Today's machines are designed to operate at lower noise
https://s3.us-west-2.amazonaws.com/pwamazon7/Life/uncategorized/using-vinegar-in-your-dishwasher-routine-pros-cons-and-recommendations.html
Today's machines are designed to operate at lower noise levels. Look for models with sound-dampening technology for quieter washes.