Waarom zeggen we in Nederland ‘uitbetaling’, terwijl ze in Brazilië ‘giros...

https://uniform-wiki.win/index.php/Waarom_is_%27Freispiele%27_zo_duidelijk_voor_Duitsers%3F_Een_les_in_UX-lokalisatie

Waarom zeggen we in Nederland ‘uitbetaling’, terwijl ze in Brazilië ‘giros gratis’ gebruiken? Taalkeuze in online casino’s is veel meer dan alleen vertalen. Het bepaalt hoe spelers een bonus begrijpen of hoe soepel een cashout verloopt